临江网

 找回密码
 点这里注册

QQ登录

只需一步,快速开始

搜索
热搜: 临江老照片

编辑推荐

查看: 2783|回复: 2
打印 上一主题 下一主题

与外国人在一直的尴尬

[复制链接]

2

主题

0

好友

4550

积分

五品

Rank: 6Rank: 6

帖子
9
积分
4550
注册时间
2006-1-4
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2006-3-10 14:33:13 |只看该作者 |倒序浏览

1.有次我同学在街上走,那天正好下雨,街道有积水.一辆车正好开过来,把水洒在我身上了.我同学就很气愤.刚想开骂.忽然听见一个标准的成都话在骂:"我日你的妈哟."
  他一看,竟然是一个老外.
2.我在成都伊藤洋华堂(日本人开的百货公司)进电梯同时进来5个西装男
  我自言自语:“不晓得小日本开的地方的火锅好不好吃?”(这里五楼是小吃城。
  结果5个西装男对视后其中一个说:“我认为很好吃!”(典型的日本人刚学中文的那种感觉)
  然后我汗得在四楼有人进我就出去了
  后来还是到玉林吃的
3.有一次我在小区的露天摊子那吃砂锅,挥汗如雨,如痴如醉,旁边正好是南大的教工宿舍楼,结果一中国籍年轻女子拖着一小黑鬼,大约5岁从我身旁走过,一边走一边回头看我,口水滴滴的样子,最后突然用标准的南京话冒出来一句,“妈,我要吃沙锅!”我一口粉丝差点没喷出来.
4.我朋友有一次在多伦多的华人街上看到的一个很帅的老外警察,很高。他们就在议论:“真帅 ” “我就喜欢这样的,制服诱惑".过了一会,一个问另一个几点了,另一个说没戴表。这时老外转过头说:“两点一刻”。我朋友:黑线~~~。。。。。。
5.有一次我和几个朋友在伦敦的一家台球房打台球, 旁边有一个长的巨难看的黑人. 我的两个朋友就开始讨论他多难看多难看多难看, 讲了足足半个小时. 估计那个黑人实在忍不住了, 忽然走过来用字正腔圆的普通话说: " 朋友, 麻烦有火吗?" 我两个朋友当场傻掉.
  
  还有一次, 我和我一个朋友刚从国内回伦敦, 在希斯罗机场的地铁站想搭机场快线, 但是一时找不到站台就站在哪里讨论. 忽然一个声音告诉我们: "机场快线在那边!" 我们转身一看居然是一个阿差(印度及其阿拉伯等沙漠地区人). 吓一大跳. 我朋友谢过他后用上海话对我说: "好厉害啊! 中文真好!" 不想那阿差回过头来用字正腔圆的上海话说: " 谢谢!" 我们当场吓傻.
分享到: QQ空间QQ空间 腾讯微博腾讯微博 腾讯朋友腾讯朋友
收藏收藏0 顶0 踩0

18

主题

0

好友

1万

积分

贵宾

Rank: 8Rank: 8

帖子
108
积分
15507
注册时间
2005-9-9
沙发
发表于 2006-3-10 15:38:49 |只看该作者

以上是楼主的经历吗?

很好啊,就是发错地方了。

回复

使用道具 举报

18

主题

0

好友

1万

积分

四品

侠之大者

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

帖子
99
积分
16203
注册时间
2006-2-18
3#
发表于 2006-3-10 16:56:43 |只看该作者
什么玩意,莫名其妙
回复

使用道具 举报

发表回复

高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies
验证码 换一个

回顶部